2026 Dedh Dew Cans Trei Ügens ha Deg
De Sül, seythves warn ügens mis Gwedngala
Sunday, 27th September
Soweth, glaw a wra ha gwenjek ew hei. Ow mab a wra dos gans y dhew vab. Ma whans dhen mos dhe neb telher wheg et y garr brâs. Bès eus telher wheg e'n glaw? An treth ew da gen an flehes, ha'n park gwary magata. Saw nag ew na treth gleb na park gleb pur dha. Na ell an flehes mos dhe'n tavern! Ma othom dhe vabm an flehes a stüdhya en cosel. Martesen an glaw a wra hedhy. Whath thew mettin a-bres. My a vedn madra towl an gewer. E'n gwelha pres, ma mir da lowr dhe'n dohajedh.
Sadly, it's raining and it is windy. My son will come with his two sons. We want to go to somewhere nice in his big car. But is there a nice place in the rain? The children like the beach, and the playpark as well. But neither a wet beach nor a wet park is very good. The children can't go to the pub! The children's mum needs to study quietly. Perhaps the rain will cease. It is still early morning. I will study the weather forecast. Fortunately, the afternoon looks OK.
Geryow rag hedhyw Words for today
e'n gwelha pres luckily, fortunately
hedhy to stop, cease, etc.
madra to study, peruse, c ontemplate, etc.
ma othom a there is need of, it needs
soweth! sadly, alas, unhappily, oh dear, etc.
stüdhya to study
towl an gewer (m) the weather forecast
No comments:
Post a Comment