2025 Dedh Pajar Ügens ha Pajar
De Meurth, pempes warn ügens mis Meurth
Tuesday, 25th March
Dedh trûedh ewa hedhyw raga vy. Theram ow perthy cov Rosina, ow hôr deg. Hei a verwas an jedh ma nanj ew seyth bledhen. Hei a veu genys ken second gwerryans an bes, etho mos dhe scol en termyn an bresel. An flehes a wrüg degy masks bedn gass. Wôja scol hei a draylyas dhe vos treheres. Treheres varthys o hei. Hei a wrüg trehy ha gwreha dilhas rag oll an teylû - ow goon demedhyans comprendys. Peber marthys o hei ewedh - hei a wras ow thesen dhemedhyans sawrek. Kens oll benyn garadow o hei.
Today is a sad day for me. I am remembering Rosina, my beautiful sister. She died on this day seven years ago. She was born before the second world war, so was going to school in wartime. The children carried gas masks. After school she trained to be a tailoress. She was a wonderful tailoress. She cut and sewed clothes for all the family - including my wedding gown. She was a marvellous baker too - she made my tasty wedding cake. Above all, she was a lovable woman.
No comments:
Post a Comment