2025 Day 70

2025 Dedh Deg ha Trei Ügens 
De Meurth, üdnegves mis Meurth 
Tuesday, 11th March 

Treylyes yeyn ha gwenjek ew an gewer hedhyw. Tòbm ha howlek o an jedh gwenton de. Ew gwav devedhys arta? Lebmyn ma annes ha pâs warnam arta! Ma lavar coth: Gwâv en Hâv terebo Golôwan, ha Hâv en Gwâv terebo Nadelik (Ustick) 

Ke e kerr Gwâv, ke dhe ves!

The weather has turned cold and windy today. The spring day was warm and sunny yesterday. Has winter come back again? Now I have a cold and cough again! There's an old saying (a proverb): Winter in Summer until Midsummer and Summer in Winter until Christmas. (Ustick) 

Go away Winter, get out!