2020 Day 360

2020 Dedh Trei Hans ha Trei Ügens

De Gwener, pempes warn ügens mis Kevardhû

Friday, 25th December

 Nadelik lowen dhe bub onan.

Otta Curl Sent Dey.

 

1. Greunen wydn eus dhe’n kelyn, `ga wydn `vel an rew,

Ha dinethys veu Jesus, an üdn Mâb a Dhuw.

 

(pednposorn)

Ha Jesus ew ’gan Salvador, agan pernas der y woos,

Ha’n kelyn o an kensa dhe tevy e’n coos,

Kelyn, Kelyn,

Ha’n kelyn o an kensa dhe tevy e’n coos.

 

2. Greunen las eus dhe’n kelyn, ’ga las ’vel an gwels,

Ha Maria dheg Jesus, a verwas dhe’n grows.

(pednposorn)

 

3. Greunen dhû eus dhe’n kelyn, ’ga dhû ’vel an glow,

Ha Maria dheg Jesus, veu gorrys en vow.

(pednposorn)

 

4. Greunen rüdh eus dhe’n kelyn, ’ga rüdh ’vel an ros,

Ha Maria dheg Jesus a dhassorhas e’n nos.

(pednposorn)

Nebes geryow rag hedhyw: Some words for today

a dhassorhas rose from the dead, resurrected

dinethys born

glas green

glow coal, charcoal

goos ~ gooj (m) blood

gorrys put, placed

greunen (f) berry

gwels grass

gwydn white

kelyn holly

pednposorn refrain, chorus

rew frost

vow grave, cave