2024 Dedh Trei Hans Pemdhek warn Ügens
De Sadorn, degves warn ügens mis Dû
Saturday, 30th November
Benetuwgana, a vis Dû, genes farwel, a Gidnyadh. Gwrewgh ombarüjy rag Gwav. Saw, dursona dhe whei, pandr'ew hebma? Ma'n lowarth ow crejy dr'ew Gwenton! Otta briallen, ke vo nebes gweskys gen gwens po denjys gen neppeth. Nag ew dhe les rag colobmen coos en derowen noth. Ma hei ow còrtos ragam dhe towla mes nebes kergh segh.
Goodbye, O November, farewell, O Autumn. Get ready for Winter. But, hello, what is this? The garden believes that it is Spring! Here is a primrose, albeit somewhat battered by wind or eaten by something. It is not interesting for a wood pigeon in a bare oak tree. She is waiting for me to throw out some dry oats.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
benetuwgana goodbye
crejy ~ cryjy ~ cresy ~ crysy to believe (SWFM krysi)
denjel to bite > denjys bitten, nibbled , gnawed (SWFM densel)
dursona dhe whei hello
genes farwel farewell to you
gweskys battered < vb. gweskel
ke vo albeit
kergh ~ kerth oats
kidnyadh (m) autumn > (k > g) (SWFM kidnyaf)
noth bare, naked, nude
ombarüjy to get ready, prepare oneself (SWFM ombareusi)
No comments:
Post a Comment