De Meurth, pempes mis Dû
Tuesday, 5th November
E'n vledhen ma, na wrüga vy remembra an degòlyow ow merkya dallath an hanter dû a'n vledhen. Etho my a scrifas radn moy a'm calander. Na wra vy nakevy Du Halan Gwav nessa mis Dû.
This year I didn't remember the festivals marking the start of the dark half of the year. So I have written another part of my calendar. I will not forget Allantide next November.
Mis Dû 2025 | |||||||
seythen | De Sül | De Lün | De Meurth | De Merher | De Yow | De Gwener | De Sadorn |
Dogens ha pajar
|
|
|
|
|
|
Nos Calan Gwav Sam | 1 Degol a’n Ollsens hain |
Dogens ha pemp
| 2 Degol Oll an Enevow | 3 | 4 loor leun (Loor Bever) | 5 Nos Tanjys
| 6
| 7 | 8 |
Dogens ha whegh
| 9 | 10 | 11 loor diwettha qwarter | 12 | 13 | 14
| 15 |
Dogens ha seyth
| 16 | 17 | 18
| 19 loor nowydh
| 20 diwedh An Scorpyon | 21 dallath An Sether | 22
|
Dogens hag eth | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 loor kensa qwarter | 28
| 29
|
Dogens ha naw | 30
|
|
|
|
|
|
|
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
an Scorpyon Scorpio, the Scorpion
an Sether Sagittarius, the Archer
bever (m) beaver
Degol a'n Ollsens ~ Du Halan Gwav All Saints Day, All Hallows, first day of winter, Allantide (in Cornwall)
enevow souls < ena (m) (SWFM enev)
loor leun (f) full moon
nakevy ~ ankevy to forget
nos (f) night, eve (before important day)
Nos Calan Gwav Halloween, Allantide (in Cornwall)
tanjys ~ tanjes (m) bonfire, blaze, beacon
No comments:
Post a Comment