2022 Dedh Dew Cans Pajar Ügens hag Eth
De Sadorn, pemdhegves mis Hedra
Saturday, 15th October
Pana jorna spladn! Newher (nyhewer) res veu dhebm gwitha dew flogh wydn ha dew gei rag ow mergh. En mettin ma res veu dhebm gòlhy nebes lednow (droglam colyn!). Wòja hedna my a gerdhas bys e'n medhegva (trei mildir dei ha tre) rag dew brehlinans - vacsin flou et ow bregh gledh ha vacsin Covid et ow bregh dhyhow. Lebmyn skith o vy ha ma dhebm defra tydn (diw vregh dydn) ha diwarr galarek.
What a great day! Yesterday night I had to look after two grandchildren and two dogs for my daughter. This morning I had to wash some blankets (puppy accident!). After that I walked to the doctors' surgery (three miles there and back) for two vaccinations - flu vaccine in my left arm and Covid vaccine in my right arm. Now I am tired and have sore arms and aching legs!
Gerva Vocabulary
bregh (f) arm
brehlinans (m) vaccination < bregh+lin liquid
cledh left
diwarr (dual plural) legs < diw+g/-arr
droglam (m) accident
dyhow right
colyn (m) puppy
defra (dual plural) arms < diw+b/vregh
galarek aching < galar (m) pain
medhegva (f) surgery < medhek + va
mildir (m) mile
skith ~ sqwith tired (SWFM skwith)
No comments:
Post a Comment