2021 Day 323

2021 Dedh Trei Hans ha Trei warn Ügens

De Gwener, nawnjegves mis Dû

Friday, 19th November

Na ellama mos mes hedhyw. Theram ow còrtos nebes fardellow a dal dos gen kert fardel. Etho, ma othom dhebm a bedery a nebes dedhyow erel. De a veu jorna plegadow, dedh da rag troyl dhe Pensans en kyttrin. Ma gwel vas a Garrek Loos e'n Coos dhort beister a-warra an buss. Ma gwel spladn a Gabmas an Garrek Loos ewedh, gen crobmen an vorr gledher bys e'n stacyon tren. Ow gour ha my, nei a gerdhas war tûa'n hean. Thera an "Scillonian III" ogas dhe'n dock segh. Thew ev Lester Post Riel (nag eus bes trei en oll an bes). Ma va ow carya vajyoryon ha cargow tredh Pensans ha Syllan. Nei a welas lester aral dhort Syllan ow tos e'n hean, reb an goleyty bian.

I can't go out today. I am waiting for some packages that should come by parcel van. So, I need to think of some other days. Yesterday was a pleasant day, a good day for an outing to Penzance on a bus. There's a good view of St Michael's Mount from the upstairs window of the bus. There's a splendid view of Mount's Bay as well, with the curve of the railway into the train station. My husband and I, we walked towards the harbour. The "Scillonian III" was near the dry dock. It's a Royal Mail Vessel (there are only three in the whole world). It transports passengers and freight between Penzance and the Isles of Scilly. We saw another vessel from Scilly coming into the harbour, by the little lighthouse.

Deg ger rag hedhyw Ten words for today

a-warra upstairs

cabmas (m) bay

carya to carry, transport

crobmen (f) curve

fardellow packages, parcels, bundles, etc. < fardel (m)

carrek loos (f) grey rock

kert fardel (m) parcel van

plegadow pleasant, pleasing

Syllan (PN) Isles of Scilly

troyl (mf) excursion, outing, jaunt, etc.

vorr gledher (f) railway