2021 Dedh Dogens ha Whegh
De Lün, pemdhegves mis Whevrel
Monday, 15th February
Da via genam mos pell! Da via genam cawas kewer gwell! Bes gwav ew ha thera nei en leunstroth. My a gerdhas dhe'n eglos ha tre, bes yeyn o hei ha hedna veu hager viaj. Da via genam mos en Porth Ia ha gweles an disqwedhyans nowydh en Soler Tate. E'n gwelha pres, eseles o vy "Bagas Mires" ha my a welas radn an disqwedhyans war Zoom - gen curador avel ledyer. Ew an soler ma aswonys genowgh? Ma mir astranj dhodho gen goulyow beister - radn an settyans ens. Inspirys ew Haegue Yang (dhort Corea an Sooth) gen Kernow ha nebes artistys a wrüg obery òbma. Terweythyow ma hy creacyons ow kil omach dh'aga whel. Gwrewgh comparya form ow neyja gen Barbara Hepworth gen shap gwres gen Yang. Deray ew dhe les dhedhy ewedh. Nag ew lowr ow scrîn bian.
I should
like to go far! I should like to have better weather! But it is winter and we
are in lockdown. I walked to the church and back, but it was cold and that was a
bad experience. I should like to go to St Ives and see the new exhibition in the
Tate Gallery. Fortunately, I am a "Look Group" member and I saw part
of the exhibition on Zoom - with a curator as a guide. Are you familiar with
this gallery? It has a strange look with window curtains - they are part of the
installation. Haegue Yang (from South Korea) is inspired by Cornwall and
several artists who worked here. Sometimes her creations pay homage to their
work. Compare a flying form by Barbara Hepworth with the shape made by Yang.
Chaos is interesting to her as well. My small screen is not adequate.
Deg ger
rag hedhyw: Ten words for today
aswonys familiar
comparya to
compare
curador (m) curator
deray (m) chaos,
disarray
eseles (f) member
< esel (m)
goulyow
beister window curtains < goul (f)
gwil
omach to pay homage
hager viaj
(m) bad
experience
ledyer (m) guide,
leader
settyans (m) installation
soler (m) gallery
No comments:
Post a Comment