Ma gwers famos gen Eleanor Farjeon.
- Cats sleep anywhere, any table, any chair.
Top of piano, window-ledge, in the middle, on the edge.
Open draw, empty shoe, anybody's lap will do.
Fitted in a cardboard box, in the cupboard with your frocks.
Anywhere! They don't care! Cats sleep anywhere.
Eleanor Farjeon (1881 - 1965)
Cathes a gusk en neb le ...
Holly henwys ew an gath goth ma. Ma blew hir dhedhy. Liwys ew hei avel crogen croban. Hebm'ew liw nag eus disqwedhys bes en cathes benow. Da ew genjy cusca war vordes.
Ma'n cath ma o cuska war gador vrehek. Nag eus bes trei garr ha hanter lost dhe'n gath ma. E veu dhedhy nebes droglabmow! Saffie henwys ew hei. Gwydn ha brithys donek ha dû ew hy blew.
Ha war diwedh, Bertie, roos po cogh ("jinjer") ha gwydn y vlew, a venja cusca en sagh e'mesk an eylgelghyans cartbord.
No comments:
Post a Comment