A Year of Late Cornish Day 291

Dew Cansves Dedh Pajer Ügens hag Üdnek

De Gwener, nawnjegves mis Hedra.

Friday, 19^th October.

  

Teg o an gewer hedhyw. Ha me o kerdhes gen an keun me a glowas gwedhen o whirny. Me a viras emann ha gweles dr’o va overdevys gen idhyow o plejowa. An son a veu lies gohien, gwenen ha gwiben, o cuntel nectar keniver onan. Me a welas ticky Düw mantel rüdh ewedh (po mer morlû rüdh).      

The weather was lovely today. As I was walking with the dogs I heard a tree humming. I looked up and saw that it was overgrown with flowering ivy. The sound was lots of wasps, bees and flies, each one gathering nectar. I saw a red admiral butterfly as well.