Dew Cansves
Dedh Pajer Ügens ha Whegh
De Sül, pajerdegves
mis Hedra.
Sunday,
14th October.
Gellys ew an gwens ha gellys
ew an glaw. Hedhyw a veu jorna pur deg, gen howl dres nebes ourys. Termyn nos ew
lebmyn ha me ell gweles lies steren en ebron heb cobmol. Me ell clowes son an
mor, keth ew moy es üdn mildir alebma. Ma glouth war an gwels – thew an ayr
yeyn, saw nag ew yeyn lowr rag rew. An loor e’n nos ma a vedh gwarek o cressya
(saw na ellama hy gweles whath).
Gone is the wind and gone is the rain. Today was a
very lovely day, with sun for several hours. It’s night time now and I can see
lots of stars in a cloudless sky. I can hear the sound of the sea, although it
is more than one mile away. There is dew on the grass – the air is cold, but it’s
not cold enough for frost. The moon in this night will be a waxing crescent
(but I can’t see it yet).
No comments:
Post a Comment