Friday, 14 December 2018

A Year of Late Cornish Day 347


Trei Hansves Dedh Dogens ha Seyth

De Gwener, pajerdegves mis Kevardhû.
Friday, 14th December
Nag o vy lowen. Ma whath dhebm branjen dhrog ha pâs. Na wrüga vy mos mes oll an seythen. Na veu na descans Kernôwek, na bagas art na bagas scriforyon ragam. Me a wra gwelha nessa seythen, ma esperans dhebm. Lebmyn ma odhom dhebm a scrifa nebes cartednow rag Nadelik. Res vedh o gour dh’aga gorra en kisten post ragam. 
I am not happy. I still have a sore throat and cough. I have not been out all week. There was no Cornish lesson, art group or writers group for me. I will get better next week, I hope. Now I need to write some cards for Christmas. My husband will have to put them in a letter box for me.

No comments:

Post a Comment