Monday 31 December 2018

A Year of Late Cornish Day 364


Trei Hansves Dedh Trei Ügens ha Pajar

De Lün, üdnegves warn ügens mis Kevardhû.
Monday, 31st December
An diwettha dedh an mis ew, ha’n diwettha dedh an vledhen magata. Termyn da ew rag glanhe an chei ha dhe worfedna tra gwil coth. Avorow a vedh dallath nowydh. An duw Roman darjow a wra mires war dhelher dhe’n vledhen ma ha war rag dhe’n vledhen a vedn dos. O an vledhen ma bledhen vas? Era nebes sowena? Wrüga whei desky tabm Kernôwek Diwettha, martesen? Avorow a vedh an diwettha dedh rag an blogg ma. Nena e vedh res dhebm dalla blogg nowydh rag 2019. Otta calander rag an nessa mis.

mis Genver (Jenwar)
seythen
de Lün
de Meurth
de Merher
de Yow
de Gwener
de Sadorn
de Sül
1

1
2
3
4
5
6  
loor nowydh
2
7
8
9
10
11
12
13

3
14
kensa qwartron
15
16
17
18
19
diwedh Gaver
20
dalleth Deger Dowr
4
21
loor leun
22
23
24
25
26
27
tryja qwartron
5
28
29
30
31





It is the last day of the month, and the last day of the year as well. It’s a good time for cleaning the house and to finish old business. Tomorrow will be a new beginning. The Roman god of doors will look backwards to this year and forwards to the coming year. Was this year a good year? Was there some success? Did you learn a bit of Late Cornish, perhaps? Tomorrow will be the last day for this blog. Then I shall have to start a new blog for 2019. Here is a calendar for the next month.

No comments:

Post a Comment