Thursday,
6th January
Howldrevel teg a dhallathas jorna nowydh. My
a gar ow theylû gans oll ow holon vy bes, terweythyow, lowen o vy dhe leverel "benatuwgana".
Gellys ens lebmyn, rag an termyn, dhe'n cita an Vikings. My a hanajas gen
sòcor. Lebmyn my ell parüjy ow descajow Kernôwek rag nessa seythen, ha my a
vedn scrifa Chaptra Terdhek a'm lever nowydh. My ell enjoya sawarn flourys an gwav
heb fienas. Nag üjy an maw bian òbma dh'aga cuntel!
A beautiful sunrise began a new day. I
love my family with all my heart but, sometimes, I am happy to say
"farewell". They are gone now, for the time being, to the city of the
Vikings. Now I can prepare my Cornish lessons for next week, and I want to
write Chapter 13 of my new book. I can enjoy the scent of winter flowers
without anxiety. The little boy is not here to pick them!
Deg ger
rag hedhyw Ten
words for today
benatuwgana
farewell,
goodbye, God's blessing
colon (f) heart
descajow lessons < descas (m)
fienas (m) anxiety
gellys ~
gyllys gone
hanaja to sigh
howldrevel (m) sunrise
parüjy ~
parra to
prepare
sawarn ~
sawor (f)
scent, smell, perfume, etc.
sòcor (m) relief
No comments:
Post a Comment