De Sül,
nessa mis Genver
Sunday,
2nd January
Agan vysytoryon a vedn mos tre avorow. Rag
hedna, ma meur a whel dhe wil. Nag ens whansek a vos gen cofer dilhas leun a
dilhas ploos. An maw bian a whejas e'n nos. Etho, an jynn gòlhy ew besy, ha'n
sehador domhel. Na wrüga vy còsca etta e'n nos, ha lebmyn res ew dhebm divüna
a-varr. Nag eus whans dhewgh gweles fôtôs veth! Nag o vy besyon teg! Martesen,
avorow ow bownans a vedn daskemeres tabm a gompòster.
Our visitors will go home tomorrow. Therefore,
there's a lot of work to do. They are not desirous of going with a suitcase
full of dirty clothes. The little boy was sick in the night. So, the washing
machine is busy, and the tumble dryer. I didn't sleep well in the night, and
now I have to wake up early. You don't want to see any photos! I am not a
pretty sight! Perhaps, tomorrow my life will get back a bit of normality.
Deg ger
rag hedhyw Ten
words for today
besyon (m) vision,
apparition, sight
cofer
dilhas (m)
suitcase
compòster (m) normality, order
còsca to sleep
dilhas (collective plural) clothes
divüna ~ difüny
to
wake up
jynn-gòlhy (m) washing machine
mos tre to go home
ploos dirty
whansek wanting, desirous
wheja to vomit, be sick
No comments:
Post a Comment