2020 Day 141

2020 Dedh Cans Dogens hag Onen

De Merher, ügensves mis Me
Wednesday, 20th May

Kellys oma heb camera! Hedhyw my a welas stenor gwydn ha dû wheg war an glesin - an kensa visit ev dh'agan lowarth nei. Ev a wrüg whilas gwibes martesen, saw na aljama kemeres y skeusen. Res veu dhebm cavos foto nebonan aral dhort an gwias. Ma lost hir dhodho. Nei a gerdhas e'n gwelyow òja (wosa) li ha gosôwes ort melwhes. Ma onan anodhans dhe'n leha ow türya, en despeyt dhe'n whennladh. Nag eus gwelys genam melwhes pur glôs. Edhen unliw lowr ew hei. Ma hei ow tebry gwibes ewedh. Edhen leun a liw ew pescader an metêrn. My a welas onan anodhans eneth en Truru, reb dowr bian ogas dhe'n beneglos - ow peskecha. Blou pescader an metêrn o liw moyha kerys o wheger. An liw en plüv an edhen ew tòll a wòlow - framweythel ew ev. Nei a wel plüv blou teg en payonys ewedh. Nag ew hedna pigment kymygel naneyl.

I am lost without a camera! Today I saw a pied wagtail on the lawn - its first visit to our garden. Perhaps it was looking for little flies, but I could not take its photo. I had to find someone else's photo from the internet. It has a long tail. We walked in the fields after lunch and listened to a skylark. One of them at least is surviving, inspite of the weedkiller. I haven't seen a skylark up close. It's a rather dull bird. It also eats little flies. The kingfisher is a colourful bird. I saw one of them once in Truro, by a little river near the cathedral - fishing. Kingfisher blue was my mother-in-law's favourite colour. The colour in the bird's feathers is a trick of light - it is structural. We see beautiful blue feathers in peacocks as well. That's not a chemical pigment either.

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

an gwias (m) the internet
dhe'n leha at least
dürya to survive, endure 
gwibes (collective plural) small flies > (singular) gwibesen (f)
kellys lost
pescader an metêrn (m) kingfisher
skeusen (f) photograph < skeus (m) shadow
stenor gwydn ha dû (m) pied wagtail
unliw dull, nondescript
wheger (f) mother-in-law