De Sadorn, nessa warn ügens mis Whevrel
Saturday, 22nd February
"Dedh Tregedna" en Cresen Scol Coth, Eglos Hallow. Thew hedna ow styrrya jorna leun heb clappya Sowsnek veth oll. Pur dhe les o - fittya ha debry boos, gwary gwariow bord, kerdhes en coos leyjek ha mires orth an plansow, class art, tastyans keusyow a Gernow, gosôwes (goslowes) adro dhe Kist Kov, cana morganow ha mires ort fylmow. Pur goth ew an coos, gen wedh kewniek ha gover ow resek en nans bian. Rag li nei a dhabras cowl gwres a tettys ha por, ha thera frût ewedh. Gwil cowl e'n gegin a veu moy es avel tedna crows Keltek!
"Tregedna Day" in the Old School Centre, Illogan. That means a full day without speaking any English at all. It was very interesting - preparing and eating food, playing board games, walking in a muddy wood and looking at plants, an art class, Cornish cheese tasting, hearing about Memory Chest, singing shanties and watching films. The wood is very old, with moss covered trees and a stream running in a little valley. For lunch we ate soup made from potatoes and leeks, and there was fruit too. Making soup in the kitchen was easier than drawing a Celtic cross!
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
crows (f) cross
Eglos Hallow Illogan
gosôwes, goslowes to listen
kegin (f) kitchen
kewniek covered in lichen/moss < kewny (m)
kist (m) chest, coffer, box, case, etc.
leyjek muddy
mires ort to watch
morganow sea shanties < mor + canow
nans (m) valley
No comments:
Post a Comment