De Gwener, kensa warn ügens mis Whevrel
Friday, 21st February
Jorna hoghstok o an jedh hedhyw, pur vesy. Agan flehes wydn a wrüg gòrtos et agan chei ha res ew dhen aga maga ha didhana. E'n gwelha pres, tho an jedh heb glaw ha possybyl o dhe wary et an lowarth. Da ew ganjans gwary pel droos ha crambla gen lovan ha skydnya gen lovan dhort gwedhen. E'n chei da ew ganjans liwya. An vôs a liwyas den ownekhes po sowdhanys, ledan y lagajow. Martesen thew ev denik.
The day today was a crazy day, very busy. Our grandchildren stayed in our house and we had to feed them and entertain them. Fortunately, the day was rainless and it was possible to play in the garden. They like playing football and climbing with a rope and abseiling from a tree. In the house they like painting. The girl painted a scared or surprised man, with wide eyes. Perhaps he is a gnome.
Deg ger rag hedhyw: Ten words for today
besy busy
crambla to climb
denik (m) gnome, manikin
didhana to entertain
jorna hoghstok crazy day, busy day
ownekhes scared
lagajow eyes < singular lagas (m)
maga to feed
sowdhanys surprised
skydnya gen lovan to abseil
No comments:
Post a Comment