Tuesday, 31 January 2023

2023 Day 31

2023 Dedh Üdnek warn Ügens



De Meurth, üdnegves warn ügens mis Genver

Tuesday, 31st January

Ellowgh whei gweles havalder teylû veth? Nag eus barv dhebm bes ma dhebm an pedn rond! An den jentyl ma ew sira ow mabm wydn. Ev ew keveren ragam dhe'n Bresel Civil America. Genys veu va, e'n jedh ma, diw vledhen derag y dhallathvos ha my a veu dew vloodh e'n vledhen ev a verwas.   

Can you see any family resemblance? I do not have a beard but I do have the round head! This gentleman is my grandmother's father. He is a link for me to the American Civil War. He was born, on this day, two years before its start and I was two years old in the year he died.

Geryow rag hedhyw: Words for today

barv (m) beard

bledhen (f) year

bloodh (m) year of age

bresel (m) war, battle, dispute

dallathvos (m) beginning, start

den jentyl (m) gentleman

derag before

havalder (m) similarity, likeness

keveren (f) connection, link


No comments:

Post a Comment