2019 Day 83

Dedh Pajar Ügens ha Trei

De Sül, pajwora warn ügens mis Meurth

Sunday, 24^th March

 Da ew genam gwenton. Moy es hedna, me a’n car. Ma neppeth ow wharvos en pub le. Me a welas tüs en pras ogas dhe Goon Bell, ow cùntel lily an Corawys. Ma’n flourys ow mos dhe varhas. Ma odhom dhe’n diogow a lies den whel. Terweythyow mowns ow tos dhort Europ. Hedn’a via moy calish òja “Brexit”.

Et ow lowarth me a welas scantek ow tifüna en tòmder an howl. Pehên prev ew ev? Ewa sarf gwenonek? Nag ew serpent tabm veth. Anav ew ha ma hedna ow menya dr’ewa    sharaglyga heb garrow. “Pajerpaw” heb pawyow!

E’n nessa gwel ma gover. Ma’n gover ow resek dhe lydn bian. Nag ew pesklydn drefen nag eus pesk. Nag ew poll heyjy naneyl rag nag eus heyjy (car dr’ew ûsyes). Saw hedhyw me a welas heyjy! Ma copel ow whilas telher (teller) da rag neyth.  

I like spring. More than that, I love it. There is something happening everywhere. I saw people in a field near the “Far Down”, picking daffodils. The flowers are going to market. Farmers need many workmen. Sometimes they come from Europe. That would be more difficult after Brexit.

In my garden I saw a reptile waking up in the warmth of the sun. What kind of “worm” is it? Is it a poisonous snake? It isn’t a snake at all. It is a slow-worm and that means that it is a leg-less lizard. “Four-paws” without paws!

In the next field there is a stream. The stream runs to a little pond. It’s not a fish pond because there are no fish. It’s not a duck-pond either for there are no ducks (usually). But today I saw ducks. A couple is looking for a good place for a nest.