Dedh Pajar Ügens ha Whegh
De Merher, seythves warn ügens mis Meurth
Wednesday, 27th March
Me a gerras (gerdhas) adro dhe’n lowarth ha’n gath a wrüg dos genam. Ma clowys genam solabres nebes gwenen gwels ha hedhyw me a welas onan. An gath a’s gwelas ewedh – hei a venja hy helghya. Grevyes o an gath – na alja hei gansenjy hy drân. Da ew gen gwenen blejyow gwedhen peren. An blejyow ma e’n vledhen ma ew an gwella besca me a welas. A vedh dhen per? Na veu peren veth dhe nei kens lebmyn. Ma lies flour oll adro dhe’n lowarth - mellyon purpur, brially melyn, dens lew owr. Re arvis ew rag gùckous hag aran, keth ew gwelys genam an del.
I walked around the garden and the cat came with me. I have already heard several wild bees and today I saw one. The cat saw it as well – she wanted to chase it. The cat was annoyed – she couldn’t catch her bumblebee. Bees like pear tree blossom. This blossom this year is the best I have ever seen. Will we have pears? We didn’t have a single pear before now. There are many flowers all round the garden – purple violets, yellow primroses and golden dandelions. It is too early for bluebells and orchids, though I have seen the leaves.
No comments:
Post a Comment