2023 Dedh Cans Terdhek ha Dogens
De Gwener, nessa mis Efen
Friday, 2nd June
En class hedhyw, nei a wrüg redya neppeth scrifys gen John Boson nanj ew trei cans bledhen. Ev a dreylyas radn an Beybel Sans. Otta üdn sampel. Ma nebes letherednow na ellen ûsya en FSS. Whei a wel "z" rag sampel.
In class today, we read something written by John Boson 300 years ago (ca.1720). He translated part of the Holy Bible. Here's an example. There are some letters we cannot use in SWF. You see "z" for example.
5. Ha Deu gwres an golou deth, ha an tuylder e gwres nôz, ha an gothihuar ha metten vo an kenza jorna.
En SWFLt hebma via:
Ha Duw gwres an gòlow dedh, ha an tewlder e gwres nos, ha an godhûher ha mettin veu an kensa jorna.
An Beybel Metêrn Jamys (1611):
And God called the light, Day, and the darknesse he called Night: and the euening and the morning were the first day.
No comments:
Post a Comment