Saturday, 25 July 2026

2026 Day 206

2026 Dedh dew cans ha whegh
















De Sadorn, pempes warn ügens mis Gorefen
Saturday, 25th July
















"En hav per co gwav." Ma meur a whel dhe wil en hav. "Pana whel ellesta gwil?" (a wovydnas an tiak en JCH). "Pub whel oll." (emedh Jowan). Ellesta owna to an crow? Entei, gen skeyl, paynt ha scübylen baynt. An crow a dal bos stanch ken devedhyans oll an glaw en gwav. Eus paynt lowr? Nag eus. Ma othom dhen a berna moy. Ew an whel gorfednys? Nag ew. Ma othom a gôta moy.

"In summer remember winter." There is a lot of work to do in summer. "What work can you do?" (asked the farmer in JCH). "Every sort of work. (said John). Can you mend the shed roof? Certainly, with a ladder, paint and a paint brush. The shed should be waterproof before the arrival of all the rain in the winter. Is there enough paint? No. We need to buy more. Is the work finished. No. Another coated is needed.

Nebes geryow: A few words

côta (m) coat
crow (m) shed
devedhyans (m) arrival
owna to mend
paynt (m) paint
perna to buy
scübylen baynt (f) paint brush
skeyl (m) ladder
stanch waterproof
tiek (m) farmer
to (m) roof
whel (m) work


No comments:

Post a Comment