2026 Day 202

2026 Dedh Dew Cans ha Dew

De Merh, kensa warn ügens mis Gorefen
Tuesday, 21st July

En Hav perh cov Gwav. Henn ew lavar teylû Gwavas. An misyow hav ew mis Efen, mis Gorefen ha mis Est. E'n misyow na, thew radn an trevajow cuntellys. Ma nebes whath ow tevy, dhe vos cuntellys e'n kidnyadh. Radn an ascor ew debrys lebmyn ha radn ew gwithys rag gwav. Radn an ascor ew dyghtys ken gwitha, rag y wil dürya. Oll ma'lla nei ha gan bestes debry e'n gwav.  Bes nag ew an hav ma pur dha. Nag eus glaw lowr. Nebes trevajow ew avarr ha bian. Thew an dor re segh. E vedh res dhe berna nebes boos dhort powyow erel. En gwav e vedh enawellow. Martesen e vedh fowt a dredan. Ma tüs whath ow trehy gwedh, dhe witha an cablys tredan saw.

   

In Summer remember Winter. That's the Gwavas family motto. The summer months are June, July and August. In those months, some of the crops are gathered. Some are still growing, to be gathered in the autumn. Some produce is eaten now and some is stored for winter. Some produce is processed before storage, to make it last. All so that we and our animals can eat in the winter. But this summer is not very good. There is not enough rain. Some harvests are early and small. The ground is too dry. Some food will need to be bought from other countries. In winter there will be storms. Perhaps there will be no electricity. There are men still cutting trees, to keep the power lines safe.