2026 Dedh Trei Ügens ha Pemdhek
De Lün, whetegves mis Meurh
Monday, 16th March
Gellys ew De Meurh Enes (dedh rag crampeth) ha ma Pask (dedh rag oyow Pask) ow tos - saw na whath. Thera nei e'n cres a dermyn Corawys, termyn rag sparyans. Bettegens, de o üdn jedh a lowender, Dedh Damyow po De Sül Mabmow. En termyn eus passyes e veu dedh heb whel, rag pobel chei yonk ha prentysys dhe vysytya aga mabm po eglos vabm (telher aga bejydhyans). Terweythyow e veu flourys ha tesednow bian rag an düs yonk dhe rei dh'aga mabmow. Hedhyw en jedh thera nei oll ow perthy cov a gan damyow - lies gweyth gen flourys dhort an gorvarhas po savla petrol !
Shrove Tuesday (a day for pancakes) is gone and Easter (a day for Easter eggs) is coming - but not yet. We are in the middle of Lent tide, a time for abstinence (fasting). However, yesterday was one day of joy, Mothers' Day or Mothering Sunday. Once upon a time it was a day without work, for young domestic servants and apprentices to visit their mother or their mother church (the place of their baptism). Sometimes there were flowers and little cakes for the young people to give to their mothers. Nowadays we all remember our mothers - often with flowers from the supermarket or filling station!

No comments:
Post a Comment