2025 Dedh Cans hag Etek
Talking about a weather effect
My a redyas neppeth dhe les en “Cornwall Live” – ow tòchya “effect Bron Wennily”.
I read something interesting in “Cornwall Live” – regarding the “Brown Willy effect”.
En kensa, gero nei mires orth nebes henwyn teleryow - an ardhow en Kernow (warlergh Craig Weatherhill).
First, let’s look at some place names – the high places in Cornwall (according to Craig Weatherhill).
BODMIN MOOR (Goen Bren C12) Goon Brenn “hill downs”
BROWN WILLY (Brunwenely c1200) Bron Wennily “swallows' hill”
CARADON HILL (Carnedune c1160) Carn “tor”
De Lun, ethves warn ugens mis Ebrel
Monday, 28th April
Talking about a weather effect
My a redyas neppeth dhe les en “Cornwall Live” – ow tòchya “effect Bron Wennily”.
I read something interesting in “Cornwall Live” – regarding the “Brown Willy effect”.
En kensa, gero nei mires orth nebes henwyn teleryow - an ardhow en Kernow (warlergh Craig Weatherhill).
First, let’s look at some place names – the high places in Cornwall (according to Craig Weatherhill).
BODMIN MOOR (Goen Bren C12) Goon Brenn “hill downs”
BROWN WILLY (Brunwenely c1200) Bron Wennily “swallows' hill”
CARADON HILL (Carnedune c1160) Carn “tor”
Ma lies telher gleb en Kernow, saw gleppa ew Goon Brenn avel pub radn Kernow aral. Ma’n ûhelha glawcodh recordys dhe Carn. Carn ew an gleppa telher oll.
There are many wet places in Cornwall, but Bodmin Moor is wetter than every other part of Cornwall. Caradon Hill has the highest recorded rainfall. Caradon Hill is the wettest place of all.
Rag fra ma mar veur glaw? Ma lies cloud. Ma gwens dhort an west, a-dreus dhe’n mor, leun a ethen dhowr. Ma’n gwens na ow metya gen gwens aral dhort ternewan deffrans. Mons ow sqwacha warbarth! Ma cloudys na ell gwaya, commol en bond. Henn ew “linen keskeveryans”. Lies cowas ell codha en cost bian.
Why is there so much rain? There are a lot of clouds. There is wind from the west, across the sea, full of water vapour. That wind meets another wind from a different direction. They collide! There are clouds that can’t move, a band of cloud. That’s a “convergence line”. Many showers can fall in a small area.
Bes rag fra glaw a wra war an menedhyow? Drefen bos “cressyans orograffek”. Ma’n ayr leun a ethen dhowr a res mos emann rag tremena an menedhyow. Ma va ow treylya yeyn. Nei a wel cloudys drefen bos glouth. Nena glaw a wra! Dres an menedhyow ma skeus glaw. Segha ew. Nag eus ethen dhowr lowr gerys e’n ayr.
But why does it rain on the hills? Because of “orographic enhancement”. The air full of water vapour has to rise to cross the hills. It gets cold. We see clouds because of condensation. Then it rains! Beyond the hills there is a rain shadow. It is drier. There’s not enough water vapour left in the air.
There are many wet places in Cornwall, but Bodmin Moor is wetter than every other part of Cornwall. Caradon Hill has the highest recorded rainfall. Caradon Hill is the wettest place of all.
Rag fra ma mar veur glaw? Ma lies cloud. Ma gwens dhort an west, a-dreus dhe’n mor, leun a ethen dhowr. Ma’n gwens na ow metya gen gwens aral dhort ternewan deffrans. Mons ow sqwacha warbarth! Ma cloudys na ell gwaya, commol en bond. Henn ew “linen keskeveryans”. Lies cowas ell codha en cost bian.
Why is there so much rain? There are a lot of clouds. There is wind from the west, across the sea, full of water vapour. That wind meets another wind from a different direction. They collide! There are clouds that can’t move, a band of cloud. That’s a “convergence line”. Many showers can fall in a small area.
Bes rag fra glaw a wra war an menedhyow? Drefen bos “cressyans orograffek”. Ma’n ayr leun a ethen dhowr a res mos emann rag tremena an menedhyow. Ma va ow treylya yeyn. Nei a wel cloudys drefen bos glouth. Nena glaw a wra! Dres an menedhyow ma skeus glaw. Segha ew. Nag eus ethen dhowr lowr gerys e’n ayr.
But why does it rain on the hills? Because of “orographic enhancement”. The air full of water vapour has to rise to cross the hills. It gets cold. We see clouds because of condensation. Then it rains! Beyond the hills there is a rain shadow. It is drier. There’s not enough water vapour left in the air.
No comments:
Post a Comment