Friday 31 March 2023

2023 Day 90

2023 Dedh Pajar Ügens ha Deg

De Gwener, üdnegves warn ügens mis Meurth

Friday, 31st March


Rag fra na vedn flehes wydn mos dhe'n gwely? "Re avarr ew, a Dhama Wydn!" "Nag ew an ebòrn tewal, na whath, a Henvam!" "Ma sehes dhe vy, a Vamm Wynn!" "Gwag o vy!" "De Gwener ew. Nag eus scol avorow!" "Nag eus scol moy rag diw seythen. My ell còsca nessa seythen." An kei a venja mos mes. Ma othom dhe'n kei a vos mes. Res ew dhebm nakevy an flehes rag pols bian. A vedn anjei còsca? 

Why won't grandchildren go to bed? "It's too early, Grandmother!" "The sky is not dark yet, Granny!" "I'm thirsty, Grandma!" "I'm hungry!" "It's Friday. There isn't any school tomorrow!" "There's no more school for two weeks. I can sleep next week." The dog would like to go out. The dog needs to go out. I have to forget the children for a short while. Will they sleep?



No comments:

Post a Comment