2022 Dedh Dew Cans Whetek ha Dogens
De Meurth, terdhegves mis Gwedngala
Tuesday, 13th September
Thera nei ow qweles story e'n gwreans. En Dinedin, en Peneglos Sen Giles, e veu Gool an Brynsys. An kensa Gool a'n par ma a veu en nawnjek cans whetek warn ügens, en Hel Westminster. E veu dhe'n vebyon Metêrn Jory an pempes nebes tekednow privedh dhe wil revrons dh'aga sira, saw na wrüg esel benow kemeres radn. Prynses Anne a wras story - an kensa prynses dhe sevel gen an brynsys, hy breder, reb geler an Vetêrnes. Gwiskys o an brynses avel mer Morlû Riel. Thera an Metêrn ow tegy brith Albanek. An düs erel o dhort an Company Riel a Sethoryon (gen gwaregow).
We are seeing history in the making. In Edinburgh, in St Giles Cathedral, there was a Vigil of the Princes. The first Vigil of this type was in 1936 in Westminster Hall. The sons of King George V had some private moments to pay their respects to their father, but no female member of the family took part. Princess Anne made history - the first princess to stand with the princes, her brothers, by the Queen's coffin. The princess was dressed as an admiral of the Royal Navy. The King was wearing a Scottish kilt. The other men were from the Royal Company of Archers (with bows).
Gerva: Vocabulary
breder brothers < broder (m)
Dinedin (PN) Edinburgh
geler (f) coffin
gool (m) vigil, watch
gwardya to guard
gwaregow bows < gwarak (f)
gwil revrons dhe to pay respects to
gwreans (m) making, creation
mer (m) admiral
morlû (m) navy
prynsys princes < pryns (m) > prynses (f)
riel royal
sethoryon archers < sether (m)
story (m) history
No comments:
Post a Comment