Dedh Dogens ha Peswardhek
De Sadorn, tryja warn ügens mis Whevrel
Saturday, 23rd February
Pana le spladn ew Kernow rag flourys. Ma gwenton ow tos moy avarr obma ages en teleryow erel en Breten Veur. E’n polj ma me ell gweles blejyow war lies gwedhen. Re avarr ew rag anprevyons pollenya ow neyja (pecar’a gwenyn), etho ma’n gwedh ow scodhya war bollenyans gwens po whilednow ow cramya. Ma petals tew ha crev dhe’n flour magnolia mayth ens dien. Nebes flourys en lowarthow ew pur deg, saw ma flourys teg ow tevy en keow ha kylliow (kelliow) ewedh – blejyow gwedh, eythin ha lily an Corawys.
What a great place Cornwall is for flowers. Spring comes earlier here than in other places in Great Britain. At the moment I can see blossom on many trees. It’s too early for flying pollinating insects (like bees), so the trees are relying on wind pollination or crawling beetles. The magnolia flower has thick, tough petals so that they are undamaged. Some flowers in gardens are very beautiful, but there are beautiful flowers growing in hedges and copses as well – blossom, gorse and daffodils.
No comments:
Post a Comment