Saturday 10 February 2024

2024 Day 41

2024 Dedh Dogens hag Onan 












De Sadorn, degves mis Whevrel 

Saturday, 10th February 

Ello whei remembra pup tra et agas bownans? Ero whei gwil neppeth hag ena nakevy? Martesen thero whei ow mos rag gen neppeth aral. My a scrifas lies blogg. Saw hedhyw, dre happ, my a gavas onan nekevys. An scrifa-compòster ew pur dhyffrans – ken FSS ha Kernôwek Bew. Nag era vy ow scrifa pecar’a hedna lebmyn. Martesen my a wra dasscrifa radn an descajow en KB. Dew Heckamola? 

Two Little Dickybirds 
 
Sêdhez war an vôz [Seated on the wall ] 
Deau heccamol. [Two dickybirds ] 
Wynen henwez Peder [One named Peter] 
Wynen henwez Pol. [One named Paul ] 
Ko alêz Peder. [Go away Peter] 
Ko alêz Pol. [Go away Paul ] 
Diaw drê Peder. [Come home Peter] 
Diaw drê Pol. [Come home Paul ] 

 

Can you remember everything in your life? Do you do something and then forget? Perhaps you proceed with something else. I have written many blogs. But today, by chance, I found a forgotten one. The spelling is very different – before SWF and Living Cornish. I do not write like that now. Perhaps I’ll rewrite some of the lessons in KB. Two Dickybirds? 

No comments:

Post a Comment