2022 Dedh Trei Ügens ha Whegh
De Lün, seythves mis Meurth
Monday, 7th March
Emesk an tewednow e veu keskerdh ow golya agan sans tasek Peran, gen piber üdnek ha gwarioryon. E'n cita e veu orchestra "flash mob" rag kesscodhya Ûcrayn.
Among the dunes there was a march celebrating our patron saint Piran, with a lone piper and actors. In the city there was a "flash mob" orchestra to show solidarity with Ukraine.
Building up our Cornish language Part 11b
Cressya emann aga tavas Kernowek Radn 11b
Some questions involve identifying, describing, quantifying or locating things. As before, the form of bos used in the answer is determined by the question.
Pandra? What? (Pe an dra? What the thing?)
Peth? What? (SWFM Pyth?) Pe peth? Which thing(s)? (less used)
Pandra ew (Pandr'ew) (Dr'ew) hedna? What is that?
Keus ew. Thew keus. It's cheese.
Keus ew. Thew keus. It's cheese.
Pandr'eus òbma? What is there here?
Ma keus! There's cheese!
Nag eus tra veth òbma! There isn't anything (nothing) here!
Ma keus! There's cheese!
Nag eus tra veth òbma! There isn't anything (nothing) here!
Eus keus war an bord? Is there any cheese on the table?
Ma keus. There is (some) cheese.
Nag eus keus. There isn't any cheese.
Nag eus keus. There isn't any cheese.
Pe le ma'n keus? Where is the cheese?
Ma'n keus war an bord. The cheese is on the table.
Ma'n keus war an bord. The cheese is on the table.
Üjy an keus war an bord? Is the cheese on the table?
Pe? Which?
Pe liw? Which colour? What colour?
Rüdh ew. Thew rüdh. It's red.
Pe liw ew an flour? What colour is the flower?
Pe? Which?
Pe liw? Which colour? What colour?
Rüdh ew. Thew rüdh. It's red.
Pe liw ew an flour? What colour is the flower?
Rüdh ewa. Rüdh ew ev. It is red.
Pe liw ew an flourys? What colour are the flowers?
Gwydn ew an flourys. The flowers are white.
Gwydn ens. Thens gwydn. They are white.
Pe lies? How many? Which many?
Pe lies eus ena? How many are there, there?
Pe lies flour eus ena? How many flowers are there, there?
Ma lies flour. There are many flowers.
Ma nebes. There are some.
Ma bohes. There are a few.
Nag eus bes bohes. There are only a few.
Ma cans. There are a hundred.
Ma nebes. There are some.
Ma bohes. There are a few.
Nag eus bes bohes. There are only a few.
Ma cans. There are a hundred.
Üjy an flourys ena? Are the flowers there?
Mons ena. They are there.
Nag üjons ena. They are not there.
Mons ena. They are there.
Nag üjons ena. They are not there.
No comments:
Post a Comment