Dedh Dew Cans Peswardhek warn Ügens
De Yow, nessa warn ügens mis Est
Thursday, 22nd August
Maga loos aval lüjiw ha comolek ew an ebòrn. Ew an cloudys na leun a law? Thew an gwarrak (chattal) a'ga growedh war an menedh. Leverys ew dr'ew hedna sin e vedh glaw scon. Ma kidnyadh o tos. Nag eus bes üdn mis terebo an keheja dedh ha nos mis Gwedngala. Ma'n flourys blou ma o treylya purpur. Leun ew an gwedh a lavalow. Codhys ew radn meur anodho ha shyndys gen edhyn ha gohy (qwilkioresow). Res ew dhebm cùntel avalow ha ploumys po eyrin.
The sky is as grey as ashes and cloudy. Are those clouds full of rain? The cattle are lying down on the hill. That is said to be a sign that there will soon be rain. Autumn is coming. There is only one month until the September equinox. These blue flowers are turning purple. The trees are full of fruit. Much of it has fallen and been damaged by birds and wasps. I must pick apples and plums or sloes.
No comments:
Post a Comment