Dedh Dew Cans Eth warn Ügens
De Gwener, whetegves mis Est
Friday, 16th August
Glaw a wra en Kernow. Thera dhen jorna gleb hedhyw - mettin, dohajedh ha gordhûher. Na venja an gorgath mos mes. Ev a drovias sagh coth rag gwely ha còsca. Na wrüga va grevya an golobmen ma e'n lôwarth. Hei re omwolhy hy honan e'n glaw. Ma lies aval war an wedhen ha ma lies anodhans codhys war an leur. Pandra wra vy gwil? Sqwithys o vy. Tybyans da! My a vedn gül devnydh a lavalow dhe wil kefeyth. Ma dhebm mor rew e'n stiver rag sawarn môy. Ma dhebm fardelik a gôn e'n spens. Ew ev bryjys lowr whath? Nag ew. Re danow ew. Wostiwedh my a wras whegh jorrik a gefeyth rüdh.
It rains in Cornwall. We had a wet day today – morning, afternoon and evening. The tomcat didn't want to go out. He found an old bag for a bed and slept. He didn't bother this pigeon in the garden. She was washing herself in the rain. There are lots of apples on the tree and there are lots of them fallen on the floor. What shall I do? I'm bored. A good idea! I shall make use of apples to make jam. I have some frozen berries in the freezer for extra flavour. I have a packet of sugar in the larder. Has it boiled enough yet? No. It is too thin. In the end I made six jars of red jam.
No comments:
Post a Comment