2022 Dedh Cans Whetek ha Dogens
De Sül, pempes mis Efen
Sunday, 5th June
Ew da genowgh bos en bush brâs a düs? Nag ew hedna da gena vy. Saw thewa da gen meur a bobel. Thera lû en Loundres dhe vires orth gwary mir Jûbile an Vetêrnes. Thera routh veur a bobel ort emlow an strêtys. Thera keskerdh a'n lûyow ervys - army, morlû hag ayrlû. Radn anodhans a veu war droos ha radn a varhogas mergh deg. Thera lies band (menestrouthy) keskerdh. Oll aga gweskow soudor o dinabm ha kempen. Wòja hedna thera pobel war droos, pobel ow tonsya (en üdn donsya), pobel gen diwrosow hag en oll sortow kerry - pur leun a liw. Thera tüs famos en kytterinyow - üdn buss rag pub degvledhen a reyn an Vetêrnes. Ha piw alja nakevy an caryach owryek gen ymajys an Vetêrnes yonk war an beistry.
Do you like being in a crowd of people? I do not like that. But many people like it. There was a host in London to watch the Queen's Jubilee pageant. There was a great throng of people at the edges of the streets. There was a parade of the armed forces - army, navy and air force. Some of them were on foot and some rode beautiful horses. There were many marching bands. All their uniforms were immaculate and neat. After that there were people on foot, people dancing, people on bicycles and in all sorts of cars - very colourful. There were famous people in buses - one bus for each decade of the Queen's reign. And who could forget the golden coach with images of the young Queen on the windows?
Nebes geryow rag hedhyw.
Some words for today
ayrlû (m) airforce
bush brâs a düs (m) crowd of men (people)
degvledhen (f) decade
emlow borders, edges, margins < amal
gwary mîr (m) pageant, miracle play
kempen neat, tidy
keskerdh (m) march, procession, parade
lû (m) crowd, host, army
lûyow ervys armed forces
nakevy ~ ankevy to forget
owryek ~ owrek golden
routh veur a bobel (f) great throng of people
war droos on foot
No comments:
Post a Comment