Flehes
a res gwary! Diw vos warbarth - da ew ganjans afîna an chombour rag
kefewy.
Nag
eus pednbloodh dhe nagonan, bes diw gosin en chei aga dama wydn rag
diw nos, rag fra na! Thera pelyow ayr dhodhans. Anjei a wras chaynys
a baperyow liwys ha 'ga clyja ort an vos. Ma othom a voos dhe gefewy. Anjei a wras biskys (heb
sowyn), saw anjei a dhros choclat ha cresigow. Maw bian? Ke dhe ves!
Gwell ew gen an maw bian rolya war nans ha crambla en gwedhen. Ev a
gar tardha pelyow ayr, ewedh.
Children must play! Two girls together – they like decorating the bedroom for a party. Nobody has a birthday, but two cousins in their grandmother's house for two nights, why not! They had balloons. They made chains of coloured papers and stuck them to the wall. A party needs food. They made biscuits (without success), but they brought chocolate and crisps. Small boy? Go away! The small boy prefers rolling down hill and climbing in a tree. He loves bursting balloons, too.
Gerva. Vocabulary
bisky (m) biscuit, cookie
clyja to stick
cosin (m or f) cousin
cresigow crisps
heb sowyn without success, unsuccessful(ly)
ke dhe ves! Go away! (imperative of mos)
pel ayr (m) balloon (air ball)
tardha to burst, pop, explode
war nans downhill
No comments:
Post a Comment