2022 Dedh Cans ha Seyth warn Ügens
De Sadorn, seythves mis Me
Saturday, 7th May
Gellys ew lily an Corawys melyn, bes thew termyn lebmyn rag lily erel, lily gwydn. Eus lily Helles dhewgh et agas lowarthow? Hanow aral ew bleujyow Cala Me. Flourys Helles ens, degys rag Degol an Furry en Helles. Ma'n esel bagas ma ow tegy y flourys et y hatt. Ma pobel ow tegy an flourys rag donsya an furry. Whei ell perna flourys e'n mettin. Ma keniver den ow tegy y flourys a sav war an scoodh gledh, ha ma'n benenes ow tegy aga flourys awarra dhe wòles war scoodh dyhow. Ma'n benenes ow tegy aga powsyow ha gonow an tecka, pur leun a liw. Ma nebes donsyow, mettin, hanter dedh ha gordhûher.
Yellow Lent lilies (daffodils) have gone, but it's time now for other lilies, white lilies. Do you have Helston lilies (lilies of the valley) in your gardens? Another name is May Day flowers. They are Helston's flowers, worn for Helston Flora Day. This band member is wearing his flowers in his hat. People are wearing the flowers for dancing the furry. You can buy flowers in the morning. Every man is wearing his flowers upright on the left shoulder, and the women are wearing their flowers upside down on the right shoulder. The women are wearing their prettiest dresses and gowns, very colourful. There are several dances, morning, midday and evening.
Geryow rag hedhyw Words for today
an tecka (the) prettiest, most beautiful
awarra dhe wòles upside down
bleujen Cala Me (f) lily of the valley
cledh left
donsya an furry to dance the furry
dyhow right
gonow gowns < goon (m)
Helles (PN) Helston
powsyow dresses < pows (m)
scoodh (f) shoulder
No comments:
Post a Comment