Dedh Cans Etek warn Ügens
De Sadorn, ethdegves mis Me
Saturday, 18th May
Me a wrüg gweles an toll ma kens lebmyn. Ma va reb amal an barlysek. Saw lebmyn thew ev brassa. Ew ev cowlwres? Eus dorgy (brogh) solabres dadn an dor? Pur segh ew an dor war an arenep, saw downa berha an toll ma dor gleb. Ma nebes dorgeun (brohes) en ogas, bes mowns ow longya dhe gòsca en termyn an jedh. En termyn an nos mowns ow cül drog dhe styckednow. Ma keun agan kentrevoges ow longya dhe scappya mes a hy gwel dre volhow gwres gen brohes. Res ew dhedhy menowgh owna hy styckednow. Na dal dhe’n keun mos war an vorr (fordh). Terweythyow nei a wel dorgy ledhys gen carr reb an vorr po en cleudh. (Nag ew brohes du ha gwydn - gorm ha melyn ens.)
I have seen this hole before now. It’s by the edge of the barley field. But now it is bigger. Is it completed yet? Is there a badger already under the ground? The ground on the surface is very dry, but deeper inside the hole there is damp ground. There are several badgers nearby, but they usually sleep in the daytime. Our neighbour’s dogs usually escape from her field through gaps made by badgers. She often has to mend her fence. The dogs should not go on the road. Sometimes we see a badger killed by a car beside the road or in a ditch. (Badgers are not black and white - they are brown and yellow.)
No comments:
Post a Comment