Dedh Cans Whegh warn Ügens
De Lün, wheffes mis Me
Monday, 6th May
Nebonan a wrüg scrifa war vos e’n stacyon hens horn Truru. Thew mis Me ma pednbloodh a bris rag an stacyon. Nanj ew cans bledhen ha trei ügens an kensa vajyoryon gen toknys a skidnyas war gay nowydh en stacyon nowydh. An stacyon hedhyw ew an nessa derevyans – dastrevyans ew ev. Saw nag o an stacyon e’n telher ma an kensa e’n dre. Seyth bledhen kens hedna y veu stacyon aral en Pedn an Dre, martesen ogas dhe Lys Kernow (ke na veu hedna ena en termyn na). Na or den veth pe le veu va poran! Ma odhom e’n jedh hedhyw a bons rag tüs war droos dhort an vorr (fordh) dreus an cleder. Hemm ew Pons Dû, gwres a horn.
Someone has written on a wall in Truro railway station. This May is an important anniversary for the station. 160 years ago the first passengers with tickets alighted on a new platform in a new station. The station today is the second building – it is a rebuild. But the station in this place was not the first in the town. Seven years before that there was another station in Higher Town, perhaps near County Hall (though that wasn’t there at that time). Nobody knows exactly where it was! There is a need nowadays of a bridge for people on foot from the road across the rails. This is Black Bridge, made of iron.
No comments:
Post a Comment