Dedh Cans Deg warn Ügens
De Gwener, degves mis Me
Friday, 10th May
Otta rîm gen Wella Allen, scrifys e’n vledhen seytek cans ha pajar (po nebes). An scrifa composter ew coth.
Na reugh eva re
Mez eva ra guz zehaz;
Ha hedna, muy po le,
Vedn gwitha corf en ehaz.
Kenth ew an scrifa composter mes a ûs, thew an cussel adro dhe yehes whath da rag an jedh hedhyw. Ma dhen cussel moy adro dhe yehes dhort an BBC: “Bethow awenüs!” emedh anjei.
Ew fittya boos awenek lowr? Me a wras salat frût criv, gen lies liw, ha me a’n gorras en bolla gweder teg. O hedna da ragam? Debry radn anodha a vedh da ragam pur dhiogel. Me a bobas trei hogen ha diw grampes avalow ewedh. Otta anjei e'n vorn, parrys dhe vos pebys. Na wrewgh debry re avorow!
Here’s a rhyme by William Allen, written in the year 1704 (approximately). The spelling is old.
Do not drink too much
But drink for your thirst;
And that, more or less,
Will keep a body in health.
Although the spelling is obsolete, the advice about health is still good for the modern day. We have more advice about health from the BBC: “Be creative!” they said.
Is preparing food creative enough? I made a fresh fruit salad, with lots of colours, and I put it in a beautiful glass bowl. Was that good for me? Eating some of it will most certainly be good for me. I baked three pasties and two apple pies as well. Here they are in the oven, ready to be baked. Don’t eat too much tomorrow!
No comments:
Post a Comment