2022 Dedh Cans Pajar Ügens ha Whetek
De Gwener, pemdhegves mis Gorefen
Friday, 15th July
Friday, 15th July
Terweythyow, âljow ell bos diantel. Ma lett defens òbma. "Rach" emedh an avîsyans rüdh ha melyn. "Âljow anfast. Bedhowgh war a garrigy ow codha. Na wrewgh sedha dadn âljow. Na wrewgh assendya âljow." Bettegens, terweythyow thens clôs dhort an mor. Nebes tüs a veu degys a-les gen fros laber war-tû ha'n âljow. Res veu dhodhans crambla dhe sawder, bes e veu othom a sawment gen teknegoryon âls ha scath sawya.
Sometimes, cliffs can be dangerous. There is a protective barrier here. "Caution" says the red and yellow notice. "Unstable cliffs. Beware falling rocks. Do not sit under cliffs. Do not climb cliffs." However, sometimes they are a sanctuary from the sea. Some people were carried away by a rip current towards the cliffs. They had to climb to safety, but rescue was needed by cliff technicians and a lifeboat.
Geryow rag hedhyw: Words for today
âljow ~ âlsyow cliffs < âls (f)
anfast unstable
assendya to climb, ascend
avîsyans (m) notice, advice, advert
bedhowgh war be careful
carrigy rocks < carrek (f)
clôs (m) sanctuary
crambla to climb
don a-les to carry away
fros laber (m) strong current, rip current
lett (m) barrier
othom (m) need
rach (m) caution
sawder (m) safety
sawment (m) rescue
scath sawya (m) lifeboat
teknegor (m) technician
war-tû ha towards
No comments:
Post a Comment