2022 Dedh Cans Pajar Ügens ha Terdhek
De Meurth, dewdhegves mis Gorefen
Tuesday, 12th July
Tuesday, 12th July
Hedhyw vedh jorna tòbm moy ha nag ew res dhebm mos mes, e'n gwelha pres. Vosow ow chei ew gwres a ven, ha tew ens, en tewder dew drooshes. Nag ew an chei tòbm. Yeyn lowr ew ev rag an awel ma. E'n howl tòbm, ma antel a losk howl ha towl a'n howl. Temperedh agan gooj ew seytek warn ügens degre Celsius ogastei. En düwon o nei mars ew an awel moy dòbm avel hebma. Na ellen nei yeynhe lowr. An howl ell gwil drog dhe 'gas corf - rüdhya ha bregh nag ew oll.
Today will be another hot day and I do not have to go out, fortunately. My house walls are made of stone, and they are thick, two feet in thickness. The house isn't hot. It is cold (cool) enough for this weather. In the hot sun, there is a danger of sunburn and sunstroke. Our blood temperature is about 37 degrees Celsius. We are in trouble if the weather is hotter than this. We cannot cool down enough. The sun can damage your body - reddening and rash are not all.
Nebes geryow: Some words
antel (m) danger
bregh (f) rash
degre (m) degree
en düwon in trouble, distressed
e'n gwelha pres fortunately, luckily
en tewder in thickness < tew thick
gooj ~ goos (m) blood
gwil drog dhe to damage
gwres a ven made of stone
losk howl (m) sunburn < lesky to burn
ogastei ~ ogòttei approximately, about
rüdhya to go red, reddening
temperedh (m) temperature
towl (a'n) howl (m) sunstroke
trooshes ~ troshes (m) foot (length)
No comments:
Post a Comment