Dedh Cans Pajar Ügens ha Dew
De Lün, kensa mis Gorefan
Monday, 1st July
Re a howl, re a vestas, re a whynas ha re a whel hedhyw! Whennek ew ow lowarth – reden, dreys, vidny veur, linas. Mowns ow tevy mar üskis. Na whath, nebes flourys gwels ew teg. Da ew genam an soudoryon ha'n manegow rüdh, kenth ens gorfednys po nebes. Ma meur a gwels kerna war vos. Gwydn ew bedn an idhyow dûwer. Pur deg ew, ort ow breus. E veu othom dhe'n gour vy a skeyl rag drehedhes nebes reden. Thew an keow reb an vorr (fordh) leun a reden ewedh, saw nag ew agan ober nei dhe'y drehy.
Too much sun, too many animals, too many weeds and too much work today! My garden is a weed patch – ferns, brambles, tussock grass, stinging nettles. They are growing so fast. However, some wild flowers are beautiful. I like the red campions and the foxgloves, though they are nearly finished. There is a lot of quaking grass on a wall. It is white against the dark green ivy. It is very beautiful, in my opinion. My husband needed a ladder to reach some bracken. The hedges by the road are full of bracken as well, but it is not our job to cut it.
No comments:
Post a Comment