2024 Dedh Dew Cans Pajar Ügens ha Üdnek
De Yow, seytegves mis Hedra
Thursday, 17th October
Nag eus gwens hedhyw, etho cosel lowr ew an ayr, ha my ell clowes lies tra ogas ha pell. Thera whirny ûhel ha bonkya e'n losowjy - wòja hedna ev a cessyas desempias. E veu gwenenen vlewek vrâs, ow whilas diank. Wrüg hei scappya? Thera an kei ow mires ort neppeth. My a whithras. My a welas batel dhe'n mernans tredh kenisen ha'n wenenen vrâssa. Dhe'n genisen an vyctory! Thera hei ow maylya an wenenen et hy owrlyn - crib (croust).
There's no wind today, so the air is quite still and I can hear many things near and far. There was a loud buzzing and knocking in the conservatory - after that it stopped abruptly. It was a large bumble bee, looking for an escape. Did it escape? The dog was looking at something. I investigated. I saw a battle to the death between a spider and the larger bee. The spider won! She was wrapping the bee in her silk - a packed lunch.
Geryow rag hedhyw Words for today
bonkya to knock, etc.
cessya to cease, stop
clowes to hear
cosel still, quiet
crib (m) ~ croust (m) packed lunch, snack
desempias abruptly, suddenly
diank (m) escape
gwenenen vlewek (f) bumblebee, hairy bee
ogas ha pell near and far
owrlyn (m) silk
whilas to seek, look for
whirny to buzz, buzzing
whithra to investigate
