Thursday 22 March 2018

A Year of Late Cornish Day 80

An Pajarügensves Dedh

De Yow, an nessa dedh warn ügens a vis Meurth ha tryja dedh an gwenton. En dohajedh me a vetyas gen nebes cowethesow en bosty en Truru rag dew our a dhelinyans ha lymnans. Me a dhisqwedhas fatel gwil oy Pask afinys en gis Keltek. Calish lowr ew! Neb na wor clappya Kernowek a dhescas "Pask lowen".  Ottobma pajar oy tekhys a'n par na, gen pajar colon, üdn scovarnek gen scovarnow hir ha'n baner dû ha gwydn Perran. 
Thursday, the 22nd day of March and the third day of spring. In the afternoon I met with some friends in a café in Truro for two hours of drawing and painting. I demonstrated how to do a Celtic style decorated Easter egg. It’s quite difficult. Those that didn't know how to speak Cornish learnt "Happy Easter". Here are four decorated eggs of that sort, with four hearts, one hare with long ears and the black and white flag of St Piran.





No comments:

Post a Comment