Wednesday, 10 June 2020

2020 Day 162

2020 Dedh Cans Trei Ügens ha Dew

De Merher, degves mis Efen (Metheven)
Wednesday, 10th June

My a dhifünas dhe son an antempna kenedhlek. Na veu raga vy! Thera ow gour ow cosôwes ort radyo. Pedn bloodh ew Pryns Philip, Dûk Dinedin. Ev ew gour an Vetêrnes. Bloodh ev ew pajar ügens ha nawnjek. Na veu bes üdn kerdh berr dhebm hedhyw, drefen an gewer mar leb. Nag ew da an gewer gans an cathes naneyl. Trei-garr a erviras dhe ladra an tallyer bara! E'n gwella pres ma dhebm bord aral. De thera an dhiw gath ow sedha e'n lowarth.

I woke up to the sound of the national anthem. It wasn't for me!  My husband was listening to the radio. It is the birthday of Prince Philip, the Duke of Edinburgh. He is the Queen's husband. He is 99 years old. I only had one short walk today, because the weather was so wet. The cats don't like the weather either. Three-legs decided to steal the bread-board! Fortunately I have another board. Yesterday the two cats were sitting in the garden.

Deg ger rag hedhyw: Ten words for today

antempna (m) anthem

difüna to wake up
Dinedin (place name) Edinburgh
dûk (m) duke
ervira to decide
gosôwes ort to listen to 
kenedhlek national
ladra to steal
metêrnes f queen
tallyer bara (m) bread-board

No comments:

Post a comment