2023 Dedh Trei Hans Peswardhek warn Ugens
De Yow, degves warn ugens mis Du
Thursday, 30th November
Thew an mis ma mis cott. Ha hedhyw a dal bos an diwettha dedh a gidnyadh. Avorow, e vedh an kensa dedh gwav meteorologieth. Bes pandr'ew hedna? Na ellama gweles an gwedh. Nag ewa glaw. Ma ergh war an to. Devedhys ew gwav re a-varr (a-bres). Fatel ew an gewer war an treth? Ma camera dhe'n tavern rag mires orth an mordarth. Podnys ew an treth gen ergh ha gwag ewa. Fatel ew an gewer reb an âls sooth? Ma ergh moy en Penryn. Whei ell gweles olow treys e'n lowarth. Nebes scolyow ew degëys. Ynflamyes ew an flehes saw nag ew an ergh pur vas rag ehes (yehes) plansow banana.
This month is a short month. And today should be the last day of autumn. Tomorrow, it will be meteorological winter's first day. But what is that? I can't see the trees. It is not rain. There is snow on the roof. Winter has arrived too early. How's the weather on the beach? The pub has a camera to watch the surf. The beach is dusted with snow and it is empty. What is the weather like by the south coast? There is more snow in Penryn. You can see footprints in the garden. Some schools are closed. The children are excited but the snow is not very beneficial for the health of banana plants.