Dedh Trei Ügens ha Nawnjek
De Merher, ügensves mis Meurth
Wednesday, 20th March
Mal ew genam mos dhe’n bagas art gordhûher. E vedh areth gen Victoria Hilliard. Ma dhedhy stûdio ha shoppa kevradnek en Porthia. Pur dha ew genam hy oberow en prei. Preiweythores ew hei saw nag ew hei potores. Ma hei ow cül pictours en trei dimensyon. Mons ow scòllya mes war an frammys. Losowores (po lowarthores) dha ew hei. Hy losow ha frûtys (an pes ha lavalow ma, rag sampel) ew pur “wir”. Gelwys a veu Peter Skinner (gweythor en cor) en kensa dallath, bes na alja va dos. Martesen ev a vedn dos termyn aral.
I’m looking forward to going to the art group this evening. There will be a talk by Victoria Hilliard. She has a studio and a shared shop in St Ives. I like her works in clay very much. She is a worker in clay but she is not a potter. She makes three-dimensional pictures. They spill out onto the frames. She is a good botanist (or gardener). Her vegetables and fruits (e.g. these peas and apples) are very “real”. Peter Skinner (a worker in wax) was invited originally, but he couldn’t come. Perhaps he will come another time.