2024 Dedh Pajar Ügens ha Whegh
De Meurth, wheffes warn ügens mis Meurth
Tuesday, 26th March
Ma paler ow palas e'n vorr reb an eglos. A vedh an whel cowldiwedhys ken Pask? Whath ma whel aral e'n vorr war nans. Nag eus kerry veth, saw ma vannys rag an company tredan ha'n company dowr. Nag eus gover ow resek e'n vorr hedhyw. Gellys ew an dowr cler. Dre hevel nag eus fenten veth. Thera pib dhowr ow sygüra dadn an vorr. Ownys ew lebmyn. Nag eus bes lysten a leyj melyn reb an ke.
There is a excavator digging in the road by the church. Will the work be completed before Easter? There is still other work in the road downhill. There aren't any cars at all, but there are vans - for the electricity company and the water company. There is no stream running in the road today. The clear water is gone. Seemingly there is no spring. There was a water pipe leaking under the road. It is now mended. There is just a stripe of yellow mud by the hedge.
Deg ger rag hedhyw Ten words for today
dre hevel (SWFM dell hevel) seemingly
fenten ~ venten (f) spring
gellys gone
gover (m) stream
leyj ~ leys (m) mud, slime
owna to mend, repair > ownys repaired
paler (m) excavator
pib (f) pipe
resek to run
sygüra to leak
No comments:
Post a Comment