2024 Dedh Trei Ügens ha Whetek
De Sadorn, whetegves mis Meurth
Saturday, 16th March
Hedhyw, my a dhescas neppeth nowydh. My a viras orth an rugby gen ow gour. Nag era vy ow convedhes an gwary! Gwell ew genam dons bale. Ev a sayas styrya an rowlys ragam. Ma deg warn ugens den war an gwel; dew bara, pemdhek warbedn pemdhek. Anjei ell degy an bel, towla (towlel) an bel po pôtya an bel, bes hei a dal mos en tû compes! Ha anjei ell gorra an bel war an dor pelha avel an linen. Gwary pur uskis ha garow ew.
Today, I learnt something new. I watched the rugby with my husband. I don't understand the game! I prefer ballet dancing. He tried explaining the rules for me. There are thirty men on the field; two teams, fifteen against fifteen. They can carry the ball, throw the ball or kick the ball, but it must go in the right direction! And they can put the ball on the ground beyond the line. It is a very fast and rough game.
Deg ger rag hedhyw. Ten words for today.
convedhes to understand
degy ~ don to carry, bear
dons (m) dancing (+ bale = ballet)
mires orth to watch, look at > a viras orth
para (m) team (p>b after dew two)
pel (f) ball (p>b after an the)
rowlys rules, regulations < rowl (f)
saya ~ assaya to try
styrya to explain, interpret
warbedn ~ warbydn ~ bedn ~ bydn against
No comments:
Post a Comment