Monday, 29 April 2024

2024 Day 120

2024 Dedh Cans hag Ügens

De Lün, nawes warn ügens mis Ebrel

Monday, 29th April








Neppeth cott hedhyw. Nag eus dhebm termyn hedhyw rag "deg ger". Nag eus bes üdn ger rag hedhyw.













Something short today. I don't have time today for "ten words". There's only one word for today.

Glas ew an mor hedhyw.

That d'mean the sea is blue
Today, my lover, that is true.

Glas o an mor de.
That d'mean the sea was grey.
And so 'twas yesterday.

Sometimes, you say, the sea is green.
If blue-grey-green is what you mean,
"Glas" is the colour that it's been. 

Bes "glas" ew oll an gwedh ha gwels.
All trees and grass are "glas" as well.
The leaves are green, "Glas" ew an del. 

No comments:

Post a Comment